BUKU : Novel

Noble House didirikan pada tahun 1963. Tai-pan , Ian Dunross, berjuang untuk menyelamatkan Struan dari posisi keuangan genting yang ditinggalkan oleh pendahulunya. Untuk tujuan ini, ia berupaya bermitra dengan seorang jutawan Amerika , sambil berusaha menangkal saingannya yang paling menakutkan, Quillan Gornt, yang berupaya menghancurkan Struan untuk selamanya. Sementara itu, komunis Tiongkok , nasionalis Taiwan , dan mata - mata Soviet bersaing secara ilegal untuk mendapatkan pengaruh di Hong Kong, sementara pemerintah Inggris berupaya mencegah tindakan mereka. Siapa pun yang ingin menghentikan mereka tidak dapat melakukannya tanpa meminta bantuan dunia kriminal Hong Kong. Hambatan lain termasuk kekurangan air , tanah longsor , bank run dan crash pasar saham .

Di Noble House , Dunross menemukan perusahaannya menjadi target pengambilalihan yang bermusuhan pada saat Struan's sangat putus asa. Dia juga terlibat dalam spionase internasional ketika dia menemukan dirinya memiliki dokumen rahasia yang sangat diinginkan oleh KGB dan MI6 . Novel ini mengikuti upaya Dunross untuk melepaskan diri dari semua ini dan menyelamatkan Struan's, the Noble House.

Struan and Company didasarkan pada Jardine Matheson Holdings , yang terus eksis sebagai perusahaan perdagangan Asia. Tokoh utama, Ian Dunross, diyakini sebagai ^[ kata musang ^] karakter gabungan dari dua kehidupan nyata Jardine Matheson tai-panci, Sir Hugh Barton dan Sir Michael Herries .

Rothwell-Gornt didasarkan pada Butterfield dan Swire, sekarang dikenal sebagai Swire Pacific . Quillan Gornt didasarkan pada dua Swire tai-panci, John Kidston "Jock" Swire dan William Charles Goddard Knowles .

Berbeda dengan novel-novel Asian Saga lainnya, Noble House tidak didasarkan pada serangkaian peristiwa tertentu, tetapi lebih merupakan potret tahun 1960 - an di Hong Kong , yang berfungsi sebagai kapsul sejarah Jardines dengan latar belakang Perang Vietnam yang akan datang dan yang baru-baru ini Pembelotan Kim Philby . Meskipun prolognya ditetapkan pada 8 Juni 1960 dengan latar belakang Topan Mary yang sebenarnya, kisah ini dibuka pada hari Minggu, 18 Agustus 1963, dan berlangsung hingga hari-hari sebelum pembunuhan Presiden AS John F. Kennedy . Pada tahun 1961 Jardine Matheson menjadi perusahaan publik, dengan tawaran awal kelebihan permintaan lebih dari 56 kali, yang dikaitkan dalam novel dengan tai-pan Ian Dunross. Pada tahun 1963, anak perusahaan Hongkong Land dari Jardine (difiksi sebagai "Properti Asia") membuka apa yang pada saat itu adalah Mandarin Oriental Hotel , yang kini menjadi salah satu hotel terkemuka di dunia. Anak perusahaan Dairy Farm dari Jardine pindah ke sektor supermarket pada tahun 1964 dengan akuisisi Wellcome (difiksi sebagai "Toko Umum HK"). Kantor perwakilan Jardine didirikan di Australia pada tahun 1963 (difiksi sebagai penugasan Linbar Struan berikutnya). Alur cerita bank Ho Pak mencerminkan Bank Hang Seng yang sebenarnya berjalan pada tahun 1965. Kedua bank utama, Victoria Bank dan Blacs, masing-masing adalah fiksi HSBC dan Standard Chartered . Sepotong besar - api di atas kapal dan tanah longsor - juga sangat mirip dengan peristiwa nyata (kebakaran Restoran Apung Jumbo pada tahun 1971 dan bencana Jalan Kotewall pada tahun 1972). Pengusaha Makau yang mengendalikan perdagangan emas dalam kemitraan dengan Struans, Lando Mata, didasarkan pada gabungan dari dua pengusaha Makau terkenal, Pedro José Lobo dan Stanley Ho . Keluarga komparator Noble House yang didasarkan pada keluarga Hotung . Ilmuwan Amerika-Cina yang membelot ke Cina dan membantu mengembangkan bom atom pertama untuk China, Dr. Joseph Yu, adalah versi fiksi dari ilmuwan Caltech terkenal Dr. Qian Xuesen . Sir Dunstan Barre didasarkan pada Sir Douglas Clague .

Perbedaan utama antara novel asli dan adaptasi miniseri selanjutnya adalah bahwa versi televisi mengubah pengaturan dari tahun 1963 ke akhir 1980-an, dan memperbarui teknologi yang terlihat dan suasana umum yang sesuai. Kembalinya Hong Kong ke Cina pada tahun 1997 sering disebutkan, yang tidak menjadi perhatian utama pada 1960-an.